Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.181
(41 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
च्यवन्तं
जायमानं
च
गर्भस्थं
चैव
सर्वशः
।
स्वमात्मानं
परं
चैव
बुध्यन्ते
ज्ञानचक्षुषः
।
कर्मभूमिमिमां
प्राप्य
पुनर्यान्ति
सुरालयम्
॥
English Translation
In course of birth whether timely or premature or while confined in the womb, (in short) in every state, they know the relation subsisting between their own souls and the eternal spirit, by spiritual insight.
Padaccheda (Word Analysis)
च्यवन्तं | जायमानं | च | गर्भ + स्थ | च + एव | सर्वशः
स्वम् | आत्मानं | परं | च + एव | बुध्यन्ते | ज्ञान + चक्षुस्
कर्मन् + भूमि | इमां | प्राप्य | पुनर् | यान्ति | सुरालयम्
स्वम् | आत्मानं | परं | च + एव | बुध्यन्ते | ज्ञान + चक्षुस्
कर्मन् + भूमि | इमां | प्राप्य | पुनर् | यान्ति | सुरालयम्