Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.173
(22 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
वेश्मानि
तान्यप्रतिमानि
पश्य;न्क्रीडाश्च
नानाद्रुमसंनिकर्षाः
।
चचार
धन्वी
बहुधा
नरेन्द्रः;
सोऽस्त्रेषु
यत्तः
सततं
किरीटी
॥
English Translation
Beholding those peerless abodes and pleasure-gardens interspersed with trees, Kiriti, the foremost of men, with a relish for arms and bow in hand, ranged at large (among) those (woods).
Padaccheda (Word Analysis)
वेश्मानि | तद् + अप्रतिम | पश्यन् | क्रीडा + च | नाना + द्रुम + संनिकर्ष
चचार | धन्वी | बहुधा | नर + इन्द्र | सो | ऽस्त्रेषु | यत्तः | सततं | किरीटी
चचार | धन्वी | बहुधा | नर + इन्द्र | सो | ऽस्त्रेषु | यत्तः | सततं | किरीटी