Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.172
(24 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यथान्यायं
महातेजाः
शौचं
परममास्थितः
।
गिरिकूबरं
पादपाङ्गं
शुभवेणु
त्रिवेणुकम्
।
पार्थिवं
रथमास्थाय
शोभमानो
धनंजयः
॥
English Translation
(And) duly observing the purificatory rites, the highly-energetic Dhananjaya, seated on the earth as (his) car, having the mountain for its pole, the base of the mountain for its axle and the cluster of beautiful bamboo trees for its socket pole and clad in that celestials mail of great splendour, looked (highly) beautiful.
Padaccheda (Word Analysis)
यथान्यायं | महत् + तेजस् | शौचं | परमम् | आस्थितः
गिरि + कूबर | पादप + अङ्ग | शुभ + वेणु | त्रिवेणुकम्
पार्थिवं | रथम् | आस्थाय | शोभमानो | धनंजयः
गिरि + कूबर | पादप + अङ्ग | शुभ + वेणु | त्रिवेणुकम्
पार्थिवं | रथम् | आस्थाय | शोभमानो | धनंजयः