Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 3 - Chapter 3.169 (35 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 3.169 - Verse 22

Sanskrit Text

ततो मातलिना सार्धमहं तत्पुरमभ्ययाम् त्रासयन्रथघोषेण निवातकवचस्त्रियः

English Translation

Then accompanied by Matali, I entered that city, terrifying the females of the Nivatakavachas by the rattling noise of the car.

Padaccheda (Word Analysis)

ततो | मातलिना | सार्धम् | अहं | तत् | पुरम् | अभ्ययाम्
त्रासयन् | रथ + घोष | निवात + कवच + स्त्री