Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 3 - Chapter 3.163 (53 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 3.163 - Verse 9

Sanskrit Text

विद्यामधीत्य तां राजंस्त्वयोक्तामरिमर्दन भवता समादिष्टस्तपसे प्रस्थितो वनम्

English Translation

O destroyer of foes, having studied that (branch of) learning as directed by you, I repaired to the forest at your command for practicing asceticism.

Padaccheda (Word Analysis)

विद्याम् | अधीत्य | तां | राजंस् | त्वद् + वच् | अरि + मर्दन
भवता | च | समादिष्टस् | तपसे | प्रस्थितो | वनम्