Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.163
(53 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
भगवान्मे
प्रसन्नश्चेदीप्सितोऽयं
वरो
मम
।
अस्त्राणीच्छाम्यहं
ज्ञातुं
यानि
देवेषु
कानिचित्
।
ददानीत्येव
भगवानब्रवीत्त्र्यम्बकश्च
माम्
॥
English Translation
I am to have a knowledge of all the weapons presided over by the gods.” Then the god, Traymbaka, said to me" I will give (them).
Padaccheda (Word Analysis)
भगवान् | मे | प्रसद् + चेद् | ईप्सितो | ऽयं | वरो | मम
अस्त्र + इष् | अहं | ज्ञातुं | यानि | देवेषु | कानिचित्
दा + इति + एव | भगवान् | अब्रवीत् | त्र्यम्बकश् | च | माम्
अस्त्र + इष् | अहं | ज्ञातुं | यानि | देवेषु | कानिचित्
दा + इति + एव | भगवान् | अब्रवीत् | त्र्यम्बकश् | च | माम्