Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.163
(53 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तदप्यस्त्रं
महातेजाः
क्षणेनैव
व्यशातयत्
।
ब्रह्मास्त्रे
तु
हते
राजन्भयं
मां
महदाविशत्
॥
English Translation
(But) that highly-energetic being instantly baffled even that weapon. And, O king, that weapon presided over by Brahma being destroyed, I was seized with a terrible fear.
Padaccheda (Word Analysis)
तद् | अपि + अस्त्र | महत् + तेजस् | क्षण + एव | व्यशातयत्
ब्रह्मास्त्रे | तु | हते | राजन् | भयं | मां | महद् | आविशत्
ब्रह्मास्त्रे | तु | हते | राजन् | भयं | मां | महद् | आविशत्