Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 3 - Chapter 3.163 (53 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 3.163 - Verse 21

Sanskrit Text

युगपत्तत्किरातश्च विकृष्य बलवद्धनुः अभ्याजघ्ने दृढतरं कम्पयन्निव मे मनः

English Translation

The hunter too, drawing his strong bow simultaneously (with me), wounded him more efficiently, as if making my mind tremble.

Padaccheda (Word Analysis)

युगपत् | तत् | किरातश् | च | विकृष्य | बलवद् | धनुः
अभ्याजघ्ने | दृढतरं | कम्पयन्न् | इव | मे | मनः