Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 3 - Chapter 3.159 (35 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 3.159 - Verse 30

Sanskrit Text

तं परिस्तोमसंकीर्णैर्नानारत्नविभूषितैः यानैरनुययुर्यक्षा राक्षसाश्च सहस्रशः

English Translation

Thousands of Yakshas and Rakshasas followed him in conveyances covered with painted cushions and adorned with many gems.

Padaccheda (Word Analysis)

तं | परिस्तोम + संकृ | नाना + रत्न + विभूषय्
उपोपविविशुर् | यक्षा | राक्षसाश् | च | सहस्रशः