Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.146
(81 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततो
वायुसुतः
क्रोधात्स्वबाहुबलमाश्रितः
।
गजेनाघ्नन्गजं
भीमः
सिंहं
सिंहेन
चाभिभूः
।
तलप्रहारैरन्यांश्च
व्यहनत्पाण्डवो
बली
॥
English Translation
Thereupon the illustrious and the handsome son of Vayu, the mighty Pandava, depending on his own strength of arms, began to kill in anger one elephant with another elephant and one lion with another lion. He killed others (smaller animals) with slaps. Being thus killed by Bhima, the lions, the tigers, the leopards,
Padaccheda (Word Analysis)
ततो | वायु + सुत | क्रोधात् | स्व + बाहु + बल | आश्रितः
गजं | भीमः | सिंहं | सिंहेन
तल + प्रहार | अन्यांश् | च | व्यहनत् | पाण्डवो | बली
गजं | भीमः | सिंहं | सिंहेन
तल + प्रहार | अन्यांश् | च | व्यहनत् | पाण्डवो | बली