Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 3 - Chapter 3.135 (42 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 3.135 - Verse 39

Sanskrit Text

यथा तव निरर्थोऽयमारम्भस्त्रिदशेश्वर तथा यदि ममापीदं मन्यसे पाकशासन

English Translation

Yavakrit said : O lord of the celestials, O chastiser of Paka, if you consider these my attempts as fruitless, as yours are,

Padaccheda (Word Analysis)

यथा | तव | निरर्थो | ऽयम् | आरम्भस् | त्रिदश + ईश्वर
तथा | यदि | मद् + अपि + इदम् | मन्यसे | पाकशासन