Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.135
(42 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यथैव
भवता
चेदं
तपो
वेदार्थमुद्यतम्
।
अशक्यं
तद्वदस्माभिरयं
भारः
समुद्यतः
॥
English Translation
Indra said: I have undertaken this heavy task, as you have engaged yourself in these great austerities to obtain the knowledge of the Vedas, an attempt which can never be successful.
Padaccheda (Word Analysis)
यथा + एव | भवता | च + इदम् | तपो | वेद + अर्थ | उद्यतम्
अशक्यं | तद्वद् | अस्माभिर् | अयं | भारः | समुद्यतः
अशक्यं | तद्वद् | अस्माभिर् | अयं | भारः | समुद्यतः