Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.135
(42 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
निश्चयं
तमभिज्ञाय
मुनेस्तस्य
महात्मनः
।
प्रतिवारणहेत्वर्थं
बुद्ध्या
संचिन्त्य
बुद्धिमान्
॥
English Translation
Lomasha said: Having known the firın resolution of that high-souled Rishi, that intelligent deity (Indra) reflected (for a moment) and hit upon a means by which to dissuade him.
Padaccheda (Word Analysis)
वयं | तु | न | भयाद् | अस्य | कौन्तेयस्य | महात्मनः
प्रतिवारण + हेतु + अर्थ | बुद्ध्या | संचिन्त्य | बुद्धिमान्
प्रतिवारण + हेतु + अर्थ | बुद्ध्या | संचिन्त्य | बुद्धिमान्