Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.135
(42 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
पर्यतप्यत
तेजस्वी
मन्युनाभिपरिप्लुतः
।
तपस्तेपे
ततो
घोरं
वेदज्ञानाय
पाण्डव
॥
English Translation
O sinless one, seeing that his father who practised asceticism was slighted by the Brahmanas, while Raivya with his sons was greatly respected by them, the high-spirited Yavakrit was overwhelmed with sorrow and became pale. O son of Pandu, he underwent severe austerities in order to get the knowledge of the Vedas.
Padaccheda (Word Analysis)
मुहूर्तं | चिन्तयामास | मन्यु + अभिपरिप्लु
तपस् | तेपे | ततो | घोरं | वेद + ज्ञान | पाण्डव
तपस् | तेपे | ततो | घोरं | वेद + ज्ञान | पाण्डव