Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.134
(39 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तस्मिंस्तथा
संकुले
वर्तमाने;
स्फीते
यज्ञे
जनकस्याथ
राज्ञः
।
अष्टावक्रं
पूजयन्तोऽभ्युपेयु;र्विप्राः
सर्वे
प्राञ्जलयः
प्रतीताः
॥
English Translation
Lomasha said: Having seen Ashtavakra speaking and Suta's son sitting silent and pensive and with head down-cast, all men raised up great uproar in the assembly. When the tumult thus rose in the king Janaka's great sacrifice, the Brahmanas i became very much pleased and with joined hands they came to Ashtavakra and paid him homage.
Padaccheda (Word Analysis)
तस्मिंस् | तथा | संकुले | वर्तमाने | स्फीते | यज्ञे | जनक + अथ | राज्ञः
अष्टावक्रं | पूजयन्तो | ऽभ्युपेयुर् | विप्राः | सर्वे | प्राञ्जलयः | प्रतीताः
अष्टावक्रं | पूजयन्तो | ऽभ्युपेयुर् | विप्राः | सर्वे | प्राञ्जलयः | प्रतीताः