Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.134
(39 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नवैवोक्ताः
सामिधेन्यः
पितॄणां;
तथा
प्राहुर्नवयोगं
विसर्गम्
।
नवाक्षरा
बृहती
संप्रदिष्टा;
नवयोगो
गणनामेति
शश्वत्
॥
English Translation
Bandi said: Nine is the number of the Mantras used in kindling the fire in a sacrifice to the Pitris: nine are the fixed functions in the progresses of creation, nine letters compose the foot of Vrihati (a meter) and nine also are numbers (in calculation).
Padaccheda (Word Analysis)
नवन् + एव + वच् | सामिधेन्यः | पितॄणां | तथा | प्राहुर् | नवन् + योग | विसर्गम्
नवन् + अक्षर | बृहती | सम्प्रदिष्टा | नवन् + योग | गणनाम् | एति | शश्वत्
नवन् + अक्षर | बृहती | सम्प्रदिष्टा | नवन् + योग | गणनाम् | एति | शश्वत्