Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.133
(27 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
न
त्वा
मन्ये
मानुषं
देवसत्त्वं;
न
त्वं
बालः
स्थविरस्त्वं
मतो
मे
।
न
ते
तुल्यो
विद्यते
वाक्प्रलापे;
तस्माद्द्वारं
वितराम्येष
बन्दी
॥
English Translation
The King said : Opossessor of divine energy, it appears that you are not a human being. I do not consider that you are a boy. I consider you to be a grown up man. There is none who can be compared with you in learning. Therefore I give you admittance. Yonder is Bandi.
Padaccheda (Word Analysis)
न | त्वा | मन्ये | मानुषं | देव + सत्त्व | न | त्वं | बालः | स्थविरस् | त्वं | मतो | मे
न | ते | तुल्यो | विद्यते | वाच् + प्रलाप | तस्माद् | द्वारं | वितृ + एतद् | बन्दी
न | ते | तुल्यो | विद्यते | वाच् + प्रलाप | तस्माद् | द्वारं | वितृ + एतद् | बन्दी