Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.133
(27 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
विवादितोऽसौ
न
हि
मादृशैर्हि;
सिंहीकृतस्तेन
वदत्यभीतः
।
समेत्य
मां
निहतः
शेष्यतेऽद्य;
मार्गे
भग्नं
शकटमिवाबलाक्षम्
॥
English Translation
Ashtavakra said : Bandi has never had an occasion to hold a discussion with a man like me. It is only for this reasor, that he considers himself as a lion and goes about roaring like one. But when he will meet me today, he will lie down (dead) as a cart breaks down on the road when its wheels have been deranged.
Padaccheda (Word Analysis)
विवादितो | ऽसौ | न | हि | मादृशैर् | हि | सिंहीकृतस् | तेन | वद् + अभीत
समेत्य | मां | निहतः | शेष्यते | ऽद्य | मार्गे | भग्नं | शकटम् | इव + अबल + अक्ष
समेत्य | मां | निहतः | शेष्यते | ऽद्य | मार्गे | भग्नं | शकटम् | इव + अबल + अक्ष