Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.126
(43 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तेन
सोमकुलोत्पन्नो
गान्धाराधिपतिर्महान्
।
गर्जन्निव
महामेघः
प्रमथ्य
निहतः
शरैः
॥
English Translation
The greatly powerful king of Gandhara, born in the Lunar dynasty, was terrible like the roaring clouds. Those that foolishly attacked him with arrows were immediately killed by him.
Padaccheda (Word Analysis)
तेन | सोम + कुल + उत्पद् | गान्धार + अधिपति | महान्
गर्जन्न् | इव | महत् + मेघ | प्रमथ्य | निहतः | शरैः
गर्जन्न् | इव | महत् + मेघ | प्रमथ्य | निहतः | शरैः