Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.123
(23 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अथाश्विनौ
प्रहस्यैतामब्रूतां
पुनरेव
तु
।
कथं
त्वमसि
कल्याणि
पित्रा
दत्ता
गताध्वने
॥
English Translation
Ashvins then again spoke to her with smiles, “O auspicious one, why has your gather bestowed you on a man who is verging on death? O timid one, you shine in this forest like the flashing lightning. O beautiful lady, we have never seen any one like you even in the celestials region.
Padaccheda (Word Analysis)
अथ + अश्विन् | प्रहस् + एतद् | अब्रूतां | पुनर् | एव | तु
कथं | त्वम् | असि | कल्याणि | पित्रा | दत्ता | गताध्वने
कथं | त्वम् | असि | कल्याणि | पित्रा | दत्ता | गताध्वने