Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.122
(27 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततो
रुद्धे
शकृन्मूत्रे
सैन्यमानाहदुःखितम्
।
तथागतमभिप्रेक्ष्य
पर्यपृच्छत्स
पार्थिवः
॥
English Translation
Their state thus becoming deplorable, they were greatly afflicted. Seeing this the king asked, "Who has done injury to the illustrious son of Bhrigu, who is old, who is ever engaged in asceticism and who is of wrathful temper?
Padaccheda (Word Analysis)
ततो | रुद्धे | शकृत् + मूत्र | सैन्यम् | आनाह + दुःखित
तम् | आगतम् | अभिप्रेक्ष्य | प्रत्युद्गम्य | परंतपाः
तम् | आगतम् | अभिप्रेक्ष्य | प्रत्युद्गम्य | परंतपाः