Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.120
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नैतच्चित्रं
माधव
यद्ब्रवीषि;
सत्यं
तु
मे
रक्ष्यतमं
न
राज्यम्
।
कृष्णस्तु
मां
वेद
यथावदेकः;
कृष्णं
च
वेदाहमथो
यथावत्
॥
English Translation
Yudhishthira said: O descendant of Madhu, there is nothing to be surprised that you should speak thus. To me truth is over my sovereignty. It is Krishna alone who knows what I am and it is I alone who know what Krishna is.
Padaccheda (Word Analysis)
न + एतद् + चित्र | माधव | यद् | ब्रवीषि | सत्यं | तु | मे | रक्ष्यतमं | न | राज्यम्
कृष्णस् | तु | मां | वेद | यथावद् | एकः | कृष्णं | च | विद् + मद् | अथो | यथावत्
कृष्णस् | तु | मां | वेद | यथावद् | एकः | कृष्णं | च | विद् + मद् | अथो | यथावत्