Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.120
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
भ्राता
च
मे
यश्च
सखा
गुरुश्च;
जनार्दनस्यात्मसमश्च
पार्थः
।
यदर्थमभ्युद्यतमुत्तमं
त;त्करोति
कर्माग्र्यमपारणीयम्
॥
English Translation
The son of Pritha (Arjuna) is my brother, he is my friend, he is also my preceptor; and he is like the second self of Krishna. It is for this reason that men desire for a worthy son and that a preceptor seeks an obedient and obliging pupil.
Padaccheda (Word Analysis)
भ्राता | च | मे | यद् + च | सखा | गुरु + च | जनार्दन + आत्मन् + सम | च | पार्थः
यद् + अर्थ | अभ्युद्यतम् | उत्तमं | तत् | करोति | कर्मन् + अग्र्य | अपारणीयम्
यद् + अर्थ | अभ्युद्यतम् | उत्तमं | तत् | करोति | कर्मन् + अग्र्य | अपारणीयम्