Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.120
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यदैव
कालं
पुरुषप्रवीरो;
वेत्स्यत्ययं
माधव
विक्रमस्य
।
तदा
रणे
त्वं
च
शिनिप्रवीर;
सुयोधनं
जेष्यसि
केशवश्च
॥
English Translation
O descendant of Madhu, O foremost of the Sinis, when this best of men (Krishna) will perceive that the proper time is come for displaying courage, you and he will then defeat Suyodhana (Duryodhana).
Padaccheda (Word Analysis)
यदा + एव | कालं | पुरुष + प्रवीर | विद् + इदम् | माधव | विक्रमस्य
तदा | रणे | त्वं | च | शिनिप्रवीर | सुयोधनं | जेष्यसि | केशवश् | च
तदा | रणे | त्वं | च | शिनिप्रवीर | सुयोधनं | जेष्यसि | केशवश् | च