Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 3 - Chapter 3.119 (22 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 3.119 - Verse 4

Sanskrit Text

ततो गोक्षीरकुन्देन्दुमृणालरजतप्रभः वनमाली हली रामो बभाषे पुष्करेक्षणम्

English Translation

Thereupon Rama, the wielder of ploughshare, as white as the milk of a cow or the Kunda flowers or the moon or the silver or the lotus-root, who was adorned with garlands of wild-flowers, thus spoke to the lotus-eyed one.

Padaccheda (Word Analysis)

ततो | गोक्षीर + कुन्द + इन्दु + मृणाल + रजत + प्रभा
वनमाली | हली | रामो | बभाषे | पुष्कर + ईक्षण