Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.116
(29 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तमाश्रमपदं
प्राप्तमृषेर्भार्या
समर्चयत्
।
स
युद्धमदसंमत्तो
नाभ्यनन्दत्तथार्चनम्
॥
English Translation
When he came to the hermitage, he was hospitably received by the Rishi's wife. But proud of prowess, he was not pleased with the reception. By force and in defiance of all resistance, he seized and carried off from the hermitage the chief cow whose milk supplied the sacred Ghee, not at all heeding the loud lowing of her calf. And he wantongly pulled down the trees of the forest.
Padaccheda (Word Analysis)
तम् | आश्रम + पद | प्राप्तम् | ऋषेर् | भार्या | समर्चयत्
स | युद्ध + मद + सम्मद् | न + अभिनन्द् | तथा + अर्चन
स | युद्ध + मद + सम्मद् | न + अभिनन्द् | तथा + अर्चन