Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.115
(30 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
तथेति
प्रतिज्ञाय
राजन्वरुणमब्रवीत्
।
एकतःश्यामकर्णानां
पाण्डुराणां
तरस्विनाम्
।
सहस्रं
वाजिनामेकं
शुल्कार्थं
मे
प्रदीयताम्
॥
English Translation
Akritavrana said: O king, having thus promised, he (Rechika) thus spoke to Varuna, "Give me one thousand swift, brown-coloured and black-eared horses to be my dowry. Varuna immediately gave him one thousand (such) horses.
Padaccheda (Word Analysis)
स | तथा + इति | प्रतिज्ञाय | निश्चक्राम | महत् + तपस्
एकतः | श्यामकर्णानां | पाण्डुराणां | तरस्विनाम्
सहस्रं | वाजिनाम् | एकं | शुल्क + अर्थ | मे | प्रदीयताम्
एकतः | श्यामकर्णानां | पाण्डुराणां | तरस्विनाम्
सहस्रं | वाजिनाम् | एकं | शुल्क + अर्थ | मे | प्रदीयताम्