Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.112
(18 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यथा
वनं
माधवमासि
मध्ये;
समीरितं
श्वसनेनाभिवाति
।
तथा
स
वात्युत्तमपुण्यगन्धी;
निषेव्यमाणः
पवनेन
तात
॥
English Translation
As the forest in the midst of the vernal season assumed a beauty when fanned by the breeze, O sire, so that excellent and fragrant one assumes a beauty when fanned by the breeze.
Padaccheda (Word Analysis)
यथा | वनं | माधव + मास् | मध्ये | समीरितं | श्वसन + अभिवा
तथा | स | वा + अत्युत्तम + पुण्य + गन्धिन् | निषेव्यमाणः | पवनेन | तात
तथा | स | वा + अत्युत्तम + पुण्य + गन्धिन् | निषेव्यमाणः | पवनेन | तात