Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 3 -
Chapter 3.100
(24 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततो
देवाः
समेतास्ते
तदोचुर्मधुसूदनम्
।
त्वं
नः
स्रष्टा
च
पाता
च
भर्ता
च
जगतः
प्रभो
।
त्वया
सृष्टमिदं
सर्वं
यच्चेङ्गं
यच्च
नेङ्गति
॥
English Translation
“O lord, you are the creator, the protector and the destroyer of the universe as well as of ourselves. It is you who have created this universe with all its mobile creatures.
Padaccheda (Word Analysis)
ततो | देवाः | समेतास् | ते | तदा + वच् | मधुसूदनम्
त्वं | नः | स्रष्टा | च | पाता | च | भर्ता | च | जगतः | प्रभो
त्वया | सृष्टम् | इदं | सर्वं | यद् + च + इङ्ग | यद् + च | न + इङ्ग्
त्वं | नः | स्रष्टा | च | पाता | च | भर्ता | च | जगतः | प्रभो
त्वया | सृष्टम् | इदं | सर्वं | यद् + च + इङ्ग | यद् + च | न + इङ्ग्