Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 2 - Chapter 2.70 (24 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
Quick Navigation: Start Browse Parvas
❖ ❖ ❖

Chapter 2.70

तस्मिन्संप्रस्थिते कृष्णा पृथां प्राप्य यशस्विनीम् आपृच्छद्भृशदुःखार्ता याश्चान्यास्तत्र योषितः
View Padaccheda
इन्द्रप्रस्थं | पुर + वर | कृष्णां | द्रष्टुं | यशस्विनीम्
आपृच्छद् | भृश + दुःख + आर्त | यद् + च + अन्य + तत्र | योषितः
यथार्हं वन्दनाश्लेषान्कृत्वा गन्तुमियेष सा ततो निनादः सुमहान्पाण्डवान्तःपुरेऽभवत्
View Padaccheda
यथार्हं | वन्दन + आश्लेष | कृत्वा | गन्तुम् | इयेष | सा
ततो | निनादः | सु + महत् | पाण्डव + अन्तःपुर | ऽभवत्
कुन्ती भृशसंतप्ता द्रौपदीं प्रेक्ष्य गच्छतीम् शोकविह्वलया वाचा कृच्छ्राद्वचनमब्रवीत्
View Padaccheda
कुन्ती | च | भृश + संतप् | द्रौपदीं | प्रेक्ष्य | गच्छतीम्
विदित्वा | च + इदम् | संकल्पम् | इदं | वचनम् | अब्रवीत्
वत्से शोको ते कार्यः प्राप्येदं व्यसनं महत् स्त्रीधर्माणामभिज्ञासि शीलाचारवती तथा
View Padaccheda
वत्से | शोको | न | ते | कार्यः | प्राप् + इदम् | व्यसनं | महत्
स्त्री + धर्म | अभिज्ञ + अस् | शील + आचारवत् | तथा
त्वां संदेष्टुमर्हामि भर्तॄन्प्रति शुचिस्मिते साध्वीगुणसमाधानैर्भूषितं ते कुलद्वयम्
View Padaccheda
न | त्वां | संदेष्टुम् | अर्हामि | भर्तॄन् | प्रति | शुचि + स्मित
साध्वी + गुण + समाधान | भूषितं | ते | कुल + द्वय
सभाग्याः कुरवश्चेमे ये दग्धास्त्वयानघे अरिष्टं व्रज पन्थानं मदनुध्यानबृंहिता
View Padaccheda
स + भाग्य | कुरु + च + इदम् | ये | न | दह् + त्वद् + अनघ
अरिष्टं | व्रज | पन्थानं | वत्स | कार्य + अर्थ + सिद्धि
भाविन्यर्थे हि सत्स्त्रीणां वैक्लव्यं नोपजायते गुरुधर्माभिगुप्ता श्रेयः क्षिप्रमवाप्स्यसि
View Padaccheda
भाविन् + अर्थ | हि | सत् + स्त्री | वैक्लव्यं | न + उपजन्
गुरु + धर्म + अभिगुप् | च | श्रेयः | क्षिप्रम् | अवाप्स्यसि
सहदेवश्च मे पुत्रः सदावेक्ष्यो वने वसन् यथेदं व्यसनं प्राप्य नास्य सीदेन्महन्मनः
View Padaccheda
सहदेव + च | मे | पुत्रः | सदा + अवेक्ष् | वने | वसन्
यथा + इदम् | व्यसनं | प्राप्य | न + इदम् | सद् + महत् + मनस्
तथेत्युक्त्वा तु सा देवी स्रवन्नेत्रजलाविला शोणिताक्तैकवसना मुक्तकेश्यभिनिर्ययौ
View Padaccheda
तथा + इति + वच् | तु | सा | राजन् + तत्र + एव + अन्तर्धा
शोणित + अञ्ज् + एक + वसन | मुक्तकेश + अभिनिर्या
तां क्रोशन्तीं पृथा दुःखादनुवव्राज गच्छतीम् अथापश्यत्सुतान्सर्वान्हृताभरणवाससः
View Padaccheda
तां | क्रोशन्तीं | पृथा | दुःखाद् | अनुवव्राज | गच्छतीम्
अथ + पश् | सुतान् | सर्वान् | हृ + आभरण + वासस्
रुरुचर्मावृततनून्ह्रिया किंचिदवाङ्मुखान् परैः परीतान्संहृष्टैः सुहृद्भिश्चानुशोचितान्
View Padaccheda
रुरु + चर्मन् + आवृ + तनु | ह्रिया | किंचिद् | अवाङ्मुखान्
परैः | परीतान् | संहृष्टैः | सुहृद् + च + अनुशोचय्
तदवस्थान्सुतान्सर्वानुपसृत्यातिवत्सला सस्वजानावदच्छोकात्तत्तद्विलपती बहु
View Padaccheda
तद् + अवस्था | सुतान् | सर्वान् | उपसृ + अति + वत्सल
तत् | तद् | विलपती | बहु
कथं सद्धर्मचारित्रवृत्तस्थितिविभूषितान् अक्षुद्रान्दृढभक्तांश्च दैवतेज्यापरान्सदा
View Padaccheda
कथं | सत् + धर्म + चारित्र + वृत्त + स्थिति + विभूषय्
अक्षुद्रान् | दृढ + भक्त + च | दैवत + इज्या + पर | सदा
व्यसनं वः समभ्यागात्कोऽयं विधिविपर्ययः कस्यापध्यानजं चेदमागः पश्यामि वो धिया
View Padaccheda
व्यसनं | वः | समभ्यागात् | को | ऽयं | विधि + विपर्यय
क + अपध्यान + ज | च + इदम् | आगः | पश्यामि | वो | धिया
स्यात्तु मद्भाग्यदोषोऽयं याहं युष्मानजीजनम् दुःखायासभुजोऽत्यर्थं युक्तानप्युत्तमैर्गुणैः
View Padaccheda
स्यात् | तु | मद् + भाग्य + दोष | ऽयं | यद् + मद् | युष्मान् | अजीजनम्
दुःख + आयास + भुज् | ऽत्यर्थं | युक्तान् | अपि + उत्तम | गुणैः
कथं वत्स्यथ दुर्गेषु वनेष्वृद्धिविनाकृताः वीर्यसत्त्वबलोत्साहतेजोभिरकृशाः कृशाः
View Padaccheda
कथं | वत्स्यथ | दुर्गेषु | वनेष्व् | ऋद्धि + विनाकृत
वीर्य + सत्त्व + बल + उत्साह + तेजस् | अकृशाः | कृशाः
यद्येतदहमज्ञास्यं वनवासो हि वो ध्रुवम् शतशृङ्गान्मृते पाण्डौ नागमिष्यं गजाह्वयम्
View Padaccheda
यदि + एतद् | अहम् | अज्ञास्यं | वन + वास | हि | वो | ध्रुवम्
शतशृङ्ग + मृ | पाण्डौ | न + गम् | गजाह्वयम्
धन्यं वः पितरं मन्ये तपोमेधान्वितं तथा यः पुत्राधिमसंप्राप्य स्वर्गेच्छामकरोत्प्रियाम्
View Padaccheda
शकुन्तला | च | पितरं | मन्यते | माम् | अनिन्दिता
यः | पुत्र + आधि | अ + सम्प्राप् | स्वर्ग + इच्छा | अकरोत् | प्रियाम्
धन्यां चातीन्द्रियज्ञानामिमां प्राप्तां परां गतिम् मन्येऽद्य माद्रीं धर्मज्ञां कल्याणीं सर्वथैव हि
View Padaccheda
धन्यां | च + अति + इन्द्रिय + ज्ञान | इमां | प्राप्तां | परां | गतिम्
मन्ये | ऽद्य | माद्रीं | धर्म + ज्ञ | कल्याणीं | सर्वथा + एव | हि
रत्या मत्या गत्या ययाहमभिसंधिता जीवितप्रियतां मह्यं धिगिमां क्लेशभागिनीम्
View Padaccheda
रत्या | मत्या | च | गत्या | च | यद् + मद् | अभिसंधिता
जीवित + प्रिय + ता | मह्यं | धिग् | इमां | क्लेश + भागिन्
एवं विलपतीं कुन्तीमभिसान्त्व्य प्रणम्य पाण्डवा विगतानन्दा वनायैव प्रवव्रजुः
View Padaccheda
एवं | विलपतीं | कुन्तीम् | अभिसान्त्व्य | प्रणम्य | च
पाण्डवा | विगम् + आनन्द | वन + एव | प्रवव्रजुः
विदुरादयश्च तामार्तां कुन्तीमाश्वास्य हेतुभिः प्रावेशयन्गृहं क्षत्तुः स्वयमार्ततराः शनैः
View Padaccheda
विदुर + आदि + च | ताम् | आर्तां | कुन्तीम् | आश्वास्य | हेतुभिः
प्रावेशयन् | गृहं | क्षत्तुः | स्वयम् | आर्ततराः | शनैः
राजा धृतराष्ट्रः शोकाकुलितचेतनः क्षत्तुः संप्रेषयामास शीघ्रमागम्यतामिति
View Padaccheda
राजा | च | धृतराष्ट्रः | स | शोक + आकुलित + चेतना
क्षत्तुः | संप्रेषयामास | शीघ्रम् | आगम्यताम् | इति
ततो जगाम विदुरो धृतराष्ट्रनिवेशनम् तं पर्यपृच्छत्संविग्नो धृतराष्ट्रो नराधिपः
View Padaccheda
ततो | जगाम | विदुरो | धृतराष्ट्रस्य | शासनात्
मतम् | आज्ञाय | पुत्रस्य | धृतराष्ट्रो | नराधिपः