Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 17 -
Chapter 17.3
(36 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तद्धर्मराजस्य
वचो
निशम्य;
धर्मस्वरूपी
भगवानुवाच
।
युधिष्ठिरं
प्रीतियुक्तो
नरेन्द्रं;
श्लक्ष्णैर्वाक्यैः
संस्तवसंप्रयुक्तैः
॥
English Translation
Hearing these words of king Yudhishthira the just, (the dog became transformed into) the deity of Virtue, who well pleased, said words to him in a sweet voice fraught with praise,
Padaccheda (Word Analysis)
तद् | धर्मराजस्य | वचो | निशम्य | धर्म + स्वरूपिन् | भगवान् | उवाच
युधिष्ठिरं | प्रीति + युज् | नरेन्द्रं | श्लक्ष्णैर् | वाक्यैः | संस्तव + सम्प्रयुज्
युधिष्ठिरं | प्रीति + युज् | नरेन्द्रं | श्लक्ष्णैर् | वाक्यैः | संस्तव + सम्प्रयुज्