Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 16 - Chapter 16.8 (74 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 16.8 - Verse 4

Sanskrit Text

राज्ञः संक्रमणे चापि कालोऽयं वर्तते ध्रुवम् तमिमं विद्धि संप्राप्तं कालं कालविदां वर

English Translation

The time has come for the departure of the king also. Know this that the hour of our departure too is near. You are the foremost of those who are well conversant with the course of time.

Padaccheda (Word Analysis)

राज्ञः | संक्रमणे | च + अपि | कालो | ऽयं | वर्तते | ध्रुवम्
तम् | इमं | विद्धि | सम्प्राप्तं | कालं | काल + विद् | वर