Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 16 -
Chapter 16.5
(25 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
मत्वात्मानमपराद्धं
स
तस्य;
जग्राह
पादौ
शिरसा
चार्तरूपः
।
आश्वासयत्तं
महात्मा
तदानीं;
गच्छन्नूर्ध्वं
रोदसी
व्याप्य
लक्ष्म्या
॥
English Translation
The high-souled one comforted him and then ascended upwards, filling the entire sky with splendour.
Padaccheda (Word Analysis)
मन् + आत्मन् | अपराद्धं | स | तस्य | जग्राह | पादौ | शिरसा | च + आर्त + रूप
आश्वासयत् | तं | महात्मा | तदानीं | गच्छन्न् | ऊर्ध्वं | रोदसी | व्याप्य | लक्ष्म्या
आश्वासयत् | तं | महात्मा | तदानीं | गच्छन्न् | ऊर्ध्वं | रोदसी | व्याप्य | लक्ष्म्या