Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 16 -
Chapter 16.5
(25 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सर्वं
हि
तेन
प्राक्तदा
वित्तमासी;द्गान्धार्या
यद्वाक्यमुक्तः
स
पूर्वम्
।
दुर्वाससा
पायसोच्छिष्टलिप्ते;
यच्चाप्युक्तं
तच्च
सस्मार
कृष्णः
॥
English Translation
He had thought before this of everything which had been foreshadowed by the words uttered by Gandhari in former days. He also recollected the words that Durvasas had spoken at the time his body was smeared by that Rishi with the residue of the Payasa he had eaten.
Padaccheda (Word Analysis)
सर्वं | हि | तेन | प्राक् | तदा | वित्तम् | आसीद् | गान्धार्या | यद् | वाक्यम् | उक्तः | स | पूर्वम्
दुर्वाससा | पायस + उच्छिष्ट + लिप् | यद् + च + अपि + वच् | तद् + च | सस्मार | कृष्णः
दुर्वाससा | पायस + उच्छिष्ट + लिप् | यद् + च + अपि + वच् | तद् + च | सस्मार | कृष्णः