Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 16 - Chapter 16.3 (22 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 16.3 - Verse 9

Sanskrit Text

गुरूंश्चाप्यवमन्यन्त तु रामजनार्दनौ पत्न्यः पतीन्व्युच्चरन्त पत्नीश्च पतयस्तथा

English Translation

They insulted and humiliated their preceptors and elders. Only Rama and Janardana acted differently. Wives deceived their husbands, and husbands deceived wives.

Padaccheda (Word Analysis)

गुरु + च + अपि + अवमन् | न | तु | राम + जनार्दन
पत्न्यः | पतीन् | व्युच्चरन्त | पत्नी + च | पति + तथा