Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 15 -
Chapter 15.42
(17 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नित्येऽस्मिन्पञ्चके
वर्गे
नित्ये
चात्मनि
यो
नरः
।
अस्य
नानासमायोगं
यः
पश्यति
वृथामतिः
।
वियोगे
शोचतेऽत्यर्थं
स
बाल
इति
मे
मतिः
॥
English Translation
When such is the case he who sees a creature as disposed to take various forms, is considered as having an erroneous understanding. He who indulges in too much grief at separation, is, I think, a foolish person.
Padaccheda (Word Analysis)
नित्ये | ऽस्मिन् | पञ्चके | वर्गे | नित्ये | च + आत्मन् | यो | नरः
अस्य | नाना + समायोग | यः | पश्यति | वृथामतिः
वियोगे | शोचते | ऽत्यर्थं | स | बाल | इति | मे | मतिः
अस्य | नाना + समायोग | यः | पश्यति | वृथामतिः
वियोगे | शोचते | ऽत्यर्थं | स | बाल | इति | मे | मतिः