Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 15 -
Chapter 15.32
(18 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यस्त्वेष
पार्श्वेऽस्य
महाधनुष्मा;ञ्श्यामो
युवा
वारणयूथपाभः
।
सिंहोन्नतांसो
गजखेलगामी;
पद्मायताक्षोऽर्जुन
एष
वीरः
॥
English Translation
The powerful bowmen who sits besides him, of darkish color and youthful frame, who resembles the leader of an elephantine herd, whose shoulders are as high as those of a lion, who walks like a sporting elephant, and whose eyes are as expansive as the petals of a lotus, is the hero called Arjuna.
Padaccheda (Word Analysis)
यद् + तु + एतद् | पार्श्वे | ऽस्य | महत् + धनुष्मत् | श्यामो | युवा | वारण + यूथप + आभ
सिंह + उन्नम् + अंस | गज + खेल + गामिन् | पद्म + आयम् + अक्ष | ऽर्जुन | एष | वीरः
सिंह + उन्नम् + अंस | गज + खेल + गामिन् | पद्म + आयम् + अक्ष | ऽर्जुन | एष | वीरः