Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 14 -
Chapter 14.81
(21 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तस्मिन्न्यस्ते
मणौ
वीर
जिष्णुरुज्जीवितः
प्रभुः
।
सुप्तोत्थित
इवोत्तस्थौ
मृष्टलोहितलोचनः
॥
English Translation
After the gem had been placed on his breast, the heroic and powerful Jishnu become revived. Opening his red eyes, he rose up like one who had slept long.
Padaccheda (Word Analysis)
तद् + न्यस् | मणौ | वीर | जिष्णुर् | उज्जीवितः | प्रभुः
स्वप् + उत्था | इव + उत्था | मृज् + लोहित + लोचन
स्वप् + उत्था | इव + उत्था | मृज् + लोहित + लोचन