Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 14 -
Chapter 14.6
(33 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तस्या
द्वारं
समासाद्य
न्यसेथाः
कुणपं
क्वचित्
।
तं
दृष्ट्वा
यो
निवर्तेत
स
संवर्तो
महीपते
॥
English Translation
And having reached the gate of the city, you must place a dead body somewhere near it, and the man who shall turn away on seeing the dead body, do you, O prince, know that man to be Samvarta, and knowing him, do you follow his footsteps wherever that powerful man wishes to go, and finding him (at length) in a lonely place you must seek his protection with your hands clasped together.
Padaccheda (Word Analysis)
तस्या | द्वारं | समासाद्य | न्यसेथाः | कुणपं | क्वचित्
तं | दृष्ट्वा | यो | निवर्तेत | स | संवर्तो | महीपते
तं | दृष्ट्वा | यो | निवर्तेत | स | संवर्तो | महीपते