Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 14 -
Chapter 14.57
(56 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नागलोकमुत्तङ्कस्तु
प्रेक्ष्य
दीनोऽभवत्तदा
।
निराशश्चाभवत्तात
कुण्डलाहरणे
पुनः
॥
English Translation
Seeing the regions of the Nagas, Utanka became very dispirited. Indeed, he despaired of getting back the ear-rings.
Padaccheda (Word Analysis)
नाग + लोक | उत्तङ्क + तु | प्रेक्ष्य | दीनो | ऽभवत् | तदा
निराश + च + भू | तात | कुण्डल + आहरण | पुनः
निराश + च + भू | तात | कुण्डल + आहरण | पुनः