Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 14 -
Chapter 14.57
(56 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
न
चैवैषा
गतिः
क्षेम्या
न
चान्या
विद्यते
गतिः
।
एतन्मे
मतमाज्ञाय
प्रयच्छ
मणिकुण्डले
॥
English Translation
Saudasa said This my present condition is intolerable. I do not see any refuge. Knowing this to be my wish, do you give away the jewelled ear-rings.
Padaccheda (Word Analysis)
न | च + एव + एतद् | गतिः | क्षेम्या | न | च + अन्य | विद्यते | गतिः
एतद् + मद् | मतम् | आज्ञाय | प्रयच्छ | मणि + कुण्डल
एतद् + मद् | मतम् | आज्ञाय | प्रयच्छ | मणि + कुण्डल