Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 14 -
Chapter 14.56
(28 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
उत्तङ्कस्तु
तथोक्तः
स
जगाम
भरतर्षभ
।
मदयन्तीं
च
दृष्ट्वा
सोऽज्ञापयत्स्वं
प्रयोजनम्
॥
English Translation
Vaishampayana said, Thus addressed, Utanka, O chief of Bharata's race, then left that place. Seeing Madayanti, he informed her of his object.
Padaccheda (Word Analysis)
उत्तङ्क + तु | तथा + वच् | स | जगाम | भरत + ऋषभ
मदयन्तीं | च | दृष्ट्वा | सो | ऽज्ञापयत् | स्वं | प्रयोजनम्
मदयन्तीं | च | दृष्ट्वा | सो | ऽज्ञापयत् | स्वं | प्रयोजनम्