Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 14 -
Chapter 14.55
(35 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
इत्थं
च
परितुष्टं
मां
विजानीहि
भृगूद्वह
।
युवा
षोडशवर्षो
हि
यदद्य
भविता
भवान्
॥
English Translation
Know, O perpetuator of Bhrigu's race, that I have been highly pleased with your conduct. Know, Operpetuator of Bhrigu's race, that I have been very much pleased with you for this. If you become a young man today of sixteen years, I shall confer on you, O twice-born years, I shall confer on you. O twice-born one, this my own daughter for becoming your wife. No other woman except this one is capable of waiting upon your energy.
Padaccheda (Word Analysis)
इत्थं | च | परितुष्टं | मां | विजानीहि | भृगूद्वह
युवा | षोडशन् + वर्ष | हि | यद् | अद्य | भविता | भवान्
युवा | षोडशन् + वर्ष | हि | यद् | अद्य | भविता | भवान्