Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 14 -
Chapter 14.54
(35 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततो
दिग्वाससं
धीमान्मातङ्गं
मलपङ्किनम्
।
अपश्यत
मरौ
तस्मिञ्श्वयूथपरिवारितम्
॥
English Translation
The intelligent Rishi then saw in that desert a naked hunter (of the Chandala class), all besmeared with dirt, surrounded by a pack of dogs.
Padaccheda (Word Analysis)
ततो | दिग्वाससं | धीमत् + मातंग | मल + पङ्किन्
अपश्यत | मरौ | तस्मिञ् | श्वन् + यूथ + परिवारय्
अपश्यत | मरौ | तस्मिञ् | श्वन् + यूथ + परिवारय्