Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 14 - Chapter 14.50 (51 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 14.50 - Verse 5

Sanskrit Text

इन्द्रियग्रामसंयुक्तो मनःसारथिरेव बुद्धिसंयमनो नित्यं महान्ब्रह्ममयो रथः

English Translation

With all the senses attached to it (for steeds), with the mind for the charioteer, and the understanding for the eternal reins, exists thc great Brahma car.

Padaccheda (Word Analysis)

इन्द्रिय + ग्राम + संयुज् | मनस् + सारथि | एव | च
बुद्धि + संयमन | नित्यं | महान् | ब्रह्मन् + मय | रथः