Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 14 - Chapter 14.50 (51 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 14.50 - Verse 4

Sanskrit Text

महाभूतसमायुक्तं बुद्धिसंयमनं रथम् तमारुह्य भूतात्मा समन्तात्परिधावति

English Translation

The individual soul, mounting the chariot to which big horses are yoked and which has the understanding for the reins, drives about on all sides.

Padaccheda (Word Analysis)

महाभूत + समायुज् | बुद्धि + संयमन | रथम्
तम् | आरुह्य | स | भूतात्मा | समन्तात् | परिधावति