Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 14 -
Chapter 14.50
(51 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
लोकेऽस्मिन्यानि
भूतानि
स्थावराणि
चराणि
च
।
तान्येवाग्रे
प्रलीयन्ते
पश्चाद्भूतकृता
गुणाः
।
गुणेभ्यः
पञ्चभूतानि
एष
भूतसमुच्छ्रयः
॥
English Translation
Whatever exist in this world, mobile and immobile, are the very first to be dissolved away. After this (are dissolved) those qualities which compose all entities.
Padaccheda (Word Analysis)
कुतो | जातानि | भूतानि | स्थावराणि | चराणि | च
तद् + एव + अग्रे | प्रलीयन्ते | पश्चाद् | भूत + कृ | गुणाः
गुणेभ्यः | पञ्चभूतानि | एष | भूत + समुच्छ्रय
तद् + एव + अग्रे | प्रलीयन्ते | पश्चाद् | भूत + कृ | गुणाः
गुणेभ्यः | पञ्चभूतानि | एष | भूत + समुच्छ्रय