Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 14 -
Chapter 14.4
(27 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
स
पितुर्विक्रियां
दृष्ट्वा
राज्यान्निरसनं
तथा
।
नियतो
वर्तयामास
प्रजाहितचिकीर्षया
॥
English Translation
Seeing the reverses of his father and his expulsion from the empire he was ever busy with encompassing the well-being of the people, being devoted to Brahman, speaking the truth, practising purity and controlling his senses and thoughts. And the subjects were well-pleased with that grcat one constant in virtue.
Padaccheda (Word Analysis)
स | पितुर् | विक्रियां | दृष्ट्वा | राज्य + निरसन | तथा
नियतो | वर्तयामास | प्रजा + हित + चिकीर्षा
नियतो | वर्तयामास | प्रजा + हित + चिकीर्षा