Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 14 -
Chapter 14.39
(24 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
व्यतिरिक्तं
तमो
यत्र
तिर्यग्भावगतं
भवेत्
।
अल्पं
तत्र
रजो
ज्ञेयं
सत्त्वं
चाल्पतरं
ततः
॥
English Translation
There where Ignorance exists in increased measure, in the lower creatures (for example), Darkness exists in a smaller measure and Goodness in a still lesser degree.
Padaccheda (Word Analysis)
व्यतिरिक्तं | तमो | यत्र | तिर्यञ्च् + भाव + गम् | भवेत्
अल्पं | तत्र | रजो | ज्ञेयं | सत्त्वं | च + अल्पतर | ततः
अल्पं | तत्र | रजो | ज्ञेयं | सत्त्वं | च + अल्पतर | ततः