Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 14 -
Chapter 14.39
(24 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नैव
शक्या
गुणा
वक्तुं
पृथक्त्वेनेह
सर्वशः
।
अविच्छिन्नानि
दृश्यन्ते
रजः
सत्त्वं
तमस्तथा
॥
English Translation
The qualities are incapable of being described as completely separate from one another. Darkness and Goodness and Ignorance are seen existing in a state of union.
Padaccheda (Word Analysis)
न + एव | शक्या | गुणा | वक्तुं | पृथक्त्व + इह | सर्वशः
अविच्छिन्नानि | दृश्यन्ते | रजः | सत्त्वं | तमस् + तथा
अविच्छिन्नानि | दृश्यन्ते | रजः | सत्त्वं | तमस् + तथा